Stop Calling My Daughter Pretty

Stop Calling My Daughter Pretty

BY KATY KELLEHER

JUNE 24, 2024 7:00 AM EDT

---

"예쁘다"라는 칭찬? 그리고 다른 칭찬들도 보통 칭찬을 싫어하는 사람이 없다.

하지만 이 칭찬이 우리를 그 틀 안에 막히게 만들 수도 있겠다는 생각이 들었다.

 

단순이 외모로 생각했을 때는 요즘 사회가 선호하는 외형

예를 들면 연예인은 굉장히 말랐다 하지만 현실적으로 위험할수도 있다

라는 생각이 들었지만,

외모 뿐만 아니라 다른 칭찬도 나를 여기 묶이게 하는 방법이라는 것이 좋은 의견이고 충고였다.

 

나의 한계를 한낱 칭찬에 얽매이지 않게 하자

---

 

assess 평가하다

gaze 시선, 응시

combed over머리를 빗어올리다

 

adore 아주 좋아하다, 흠모하다

mildly 약간, 부드럽게

 

resentful 분개하는

 

privilege 특권, 특전

liability 법적 책임, 골칫거리

bile 분노, 증오

 

glitter 광휘, 반짝 빛나다

shimmers 일렁이다, 희미하게 빛나다

invade 침략하다, 침입하다

 

viral 바이러스성의

facade 정면, 표면, 허울

 

sentiment 정서, 감성

ecoed 반복, 울리다

daring 위험한

harassed 괴롭히다

sarcastically 풍자적으로

 

deflection 편향, 굴절

demure 얌전한, 조용한

shrug 으쓱하다

catcall 야유

 

abuse 남용, 오용

 

deemed 간주하다

ambivalent 반대의 감정이 병존하는

misogynist 여성을 혐오하는 남자

 

anointing 도유

 

insidious 서서히 퍼지는

 

shatter 산산히 부서지다

deflated 기가 꺾인

divert 방향을 바꾸다

 

spat 입씨름

bestowing 수여하다, 부여하다

---

링크

https://time.com/6990734/ugly-side-of-pretty-essay/

Stop Calling My Daughter Pretty